Voici le troisième volet d’une série sur le rôle des juges de l’application des peines. En avril, Dalloz a suivi deux magistrates du Tribunal judiciaire de Nantes, la première en auditions pour non-respect des obligations des individus condamnés, la seconde en audience de débat avec le parquet, où ils risquent l’exécution de leur sursis. L’occasion d’observer le rapport de ces derniers à leur peine, essentiellement exécutée en milieu ouvert, à l’autorité judiciaire, et de mesurer leur cheminement personnel.
